张学友-交叉算了
歌曲介绍
歌曲介绍
基本信息
- 中文名称： 张学友 - 将故事进行到底
- 粤语名称（原版）： 《交叉算了》(Zhang Xueyou - Jiao Che Suan Le)
- 发行时间： 约2015年，作为张学友参与浙江卫视《中国新歌声》第一季的表演作品。
- 所属专辑/项目： 并非正式专辑中的歌曲，而是与腾讯音乐娱乐集团合作，在其举办的原创音乐人孵化计划“天赐的声音”第二季中呈现的作品，并在该节目中重新演绎为粤语版本（现名为《将故事进行到底》）。
歌词背景
这首歌改编自日本创作歌手aiko的单曲《交叉》，原版歌曲讲述了一段无疾而终的爱情故事，主角在失恋后试图用一种近乎冷酷的方式结束关系。张学友翻唱并重新诠释为粤语版本时，保留了原作的情感内核，但更贴合华语听众熟悉的爱情叙事模式——一段充满遗憾、爱与痛交织的过去正在被主角以“将故事进行到底”的矛盾心态试图延续或终结。
历史背景
《交叉》是aiko早期的代表作之一，在日本拥有广泛影响力。张学友选择这首歌，部分原因是他认为自己的声音能够演绎好这样的情歌，并且希望通过重新诠释让更多华语听众接触原版歌曲的情感表达。这一决定也反映了他在持续探索如何将国际流行音乐元素融入自己创作中的努力。
歌词主题
- 爱情的矛盾： 同时表现出对过去美好时光的怀念和决心结束关系的复杂心态。
- 时间与记忆： 探讨在爱情结束后，时间如何带走情感，但记忆却能引发反复的情感波动。
- 自我反思： 主人公在分手后不断思考自己的过错或改变。
主要情感表达
歌曲传达出一种混合了遗憾、不舍、无奈以及某种程度上理性克制的复杂情感。主角面对分手，内心挣扎不已，既想继续这段关系以寻求慰藉或弥补过去的缺失，又意识到这可能是一种无望的行为，最终表现出对爱情离去的悲伤和接受现实的决心。
金典名句
- “故事进行到此为止”： 这是粤语版中直接点出歌曲主题的核心句子，表达了一种坚定结束过去关系的态度。
- “我依然爱你”： 尽管决定结束故事，但主角内心深处仍无法摆脱对对方的爱意，这句话体现了情感上的挣扎与不甘。
歌曲风格
张学友以成熟的嗓音演绎这首歌曲，在原版《交叉》的基础上加入了更深层次的情感表达和叙事性。整首歌的编曲偏向抒情慢板，旋律平缓深情，歌词内容则富有画面感，描绘了分手后的情景与内心的独白。
总结
尽管这首歌并非张学友原创或正式专辑发行，但通过他的演绎以及对“天赐的声音”项目的参与，它获得了新的生命，并在华语听众中引起了广泛共鸣。歌曲深刻地表现了爱情中的矛盾心理和情感挣扎，成为他近年来广受欢迎的作品之一。
补充
值得注意的是，“交叉”的粤语音译版本《将故事进行到底》不仅保留了原作的情感深度，还通过张学友的歌声传达了一种更为普遍的文化认同感。它成为了流行文化中探讨现代爱情困境的一个有力范例，并在各大音乐平台获得了极高的播放量和听众评价。
演唱特点
张学友以其独特的音色处理了这首细腻的情歌，使得歌词中的情感层次更加丰富立体，既有温柔的低语，也有坚定的决心表达。
歌词详情
张学友-交叉算了
交叉算了 - 张学友 (Jacky Cheung)
词：林敏骢
曲：SUZUKI KISABUROU
交叉交叉交叉交叉
算了算了算了算了
没有了身边的她
不知不知怎可怎可过日子
叉叉叉叉叉叉叉叉
我似往脑里脑里插了根刺
没有了身边的她
沿途行也会踢到死老鼠
恒河沙数的女子
没有一跟她相似
她一走后活着没意思
恒河沙数的女子
没有一个可锺意
踏上的士垂头玩弄大鼻子
交叉交叉交叉交叉
算了算了算了算了
没有了身边的她
不知不知怎可怎可过日子
叉叉叉叉叉叉叉叉
我似往脑里脑里插了根刺
没有了身边的她
沿途行也会踢到死老鼠
恒河沙数的女子
没有一跟她相似
她一走后活着没意思
恒河沙数的女子
没有一个可锺意
踏上的士垂头玩弄大鼻子
恒河沙数的女子
没有一跟她相似
她一走后活着没意思
恒河沙数的女子
没有一个可锺意
踏上的士垂头玩弄大鼻子
下载地址
百度网盘张学友-交叉算了
歌曲介绍
歌曲介绍
基本信息
- 中文名称： 张学友 - 将故事进行到底
- 粤语名称（原版）： 《交叉算了》(Zhang Xueyou - Jiao Che Suan Le)
- 发行时间： 约2015年，作为张学友参与浙江卫视《中国新歌声》第一季的表演作品。
- 所属专辑/项目： 并非正式专辑中的歌曲，而是与腾讯音乐娱乐集团合作，在其举办的原创音乐人孵化计划“天赐的声音”第二季中呈现的作品，并在该节目中重新演绎为粤语版本（现名为《将故事进行到底》）。
歌词背景
这首歌改编自日本创作歌手aiko的单曲《交叉》，原版歌曲讲述了一段无疾而终的爱情故事，主角在失恋后试图用一种近乎冷酷的方式结束关系。张学友翻唱并重新诠释为粤语版本时，保留了原作的情感内核，但更贴合华语听众熟悉的爱情叙事模式——一段充满遗憾、爱与痛交织的过去正在被主角以“将故事进行到底”的矛盾心态试图延续或终结。
历史背景
《交叉》是aiko早期的代表作之一，在日本拥有广泛影响力。张学友选择这首歌，部分原因是他认为自己的声音能够演绎好这样的情歌，并且希望通过重新诠释让更多华语听众接触原版歌曲的情感表达。这一决定也反映了他在持续探索如何将国际流行音乐元素融入自己创作中的努力。
歌词主题
- 爱情的矛盾： 同时表现出对过去美好时光的怀念和决心结束关系的复杂心态。
- 时间与记忆： 探讨在爱情结束后，时间如何带走情感，但记忆却能引发反复的情感波动。
- 自我反思： 主人公在分手后不断思考自己的过错或改变。
主要情感表达
歌曲传达出一种混合了遗憾、不舍、无奈以及某种程度上理性克制的复杂情感。主角面对分手，内心挣扎不已，既想继续这段关系以寻求慰藉或弥补过去的缺失，又意识到这可能是一种无望的行为，最终表现出对爱情离去的悲伤和接受现实的决心。
金典名句
- “故事进行到此为止”： 这是粤语版中直接点出歌曲主题的核心句子，表达了一种坚定结束过去关系的态度。
- “我依然爱你”： 尽管决定结束故事，但主角内心深处仍无法摆脱对对方的爱意，这句话体现了情感上的挣扎与不甘。
歌曲风格
张学友以成熟的嗓音演绎这首歌曲，在原版《交叉》的基础上加入了更深层次的情感表达和叙事性。整首歌的编曲偏向抒情慢板，旋律平缓深情，歌词内容则富有画面感，描绘了分手后的情景与内心的独白。
总结
尽管这首歌并非张学友原创或正式专辑发行，但通过他的演绎以及对“天赐的声音”项目的参与，它获得了新的生命，并在华语听众中引起了广泛共鸣。歌曲深刻地表现了爱情中的矛盾心理和情感挣扎，成为他近年来广受欢迎的作品之一。
补充
值得注意的是，“交叉”的粤语音译版本《将故事进行到底》不仅保留了原作的情感深度，还通过张学友的歌声传达了一种更为普遍的文化认同感。它成为了流行文化中探讨现代爱情困境的一个有力范例，并在各大音乐平台获得了极高的播放量和听众评价。
演唱特点
张学友以其独特的音色处理了这首细腻的情歌，使得歌词中的情感层次更加丰富立体，既有温柔的低语，也有坚定的决心表达。
歌词详情
张学友-交叉算了
交叉算了 - 张学友 (Jacky Cheung)
词：林敏骢
曲：SUZUKI KISABUROU
交叉交叉交叉交叉
算了算了算了算了
没有了身边的她
不知不知怎可怎可过日子
叉叉叉叉叉叉叉叉
我似往脑里脑里插了根刺
没有了身边的她
沿途行也会踢到死老鼠
恒河沙数的女子
没有一跟她相似
她一走后活着没意思
恒河沙数的女子
没有一个可锺意
踏上的士垂头玩弄大鼻子
交叉交叉交叉交叉
算了算了算了算了
没有了身边的她
不知不知怎可怎可过日子
叉叉叉叉叉叉叉叉
我似往脑里脑里插了根刺
没有了身边的她
沿途行也会踢到死老鼠
恒河沙数的女子
没有一跟她相似
她一走后活着没意思
恒河沙数的女子
没有一个可锺意
踏上的士垂头玩弄大鼻子
恒河沙数的女子
没有一跟她相似
她一走后活着没意思
恒河沙数的女子
没有一个可锺意
踏上的士垂头玩弄大鼻子
