歌曲介绍

歌曲介绍

Corazon de Melao 是张学友演唱的一首经典情歌，其原唱为西班牙歌手席惟建（Jairzinho），歌曲改编自拉丁美洲的经典情歌。中文版由著名填词人姚谦翻译，并制作成demo tape，在2015年华语金曲奖颁奖典礼上获得了最佳国语歌曲奖项，并最终被收录在张学友的专辑《不凡的世界》中。

歌词背景

歌词延续了原唱的情感基调，讲述了一个关于爱情、孤独与思念的故事。主角因为爱上不该爱的人而陷入痛苦，同时也对已经离开的感情无法释怀。整首歌以细腻的笔触描绘了内心挣扎和情感的复杂性。 歌词片段： “你曾真心地对我说 我却不懂珍惜那句承诺 说好要永远在一起 为什么转身就再也不见”

历史背景

《Corazon de Melao》最初是拉丁情歌，中文版由姚谦翻译并重新制作。这首歌在2015年华语金曲奖颁奖典礼上被张学友演绎后广受好评，并获得了最佳国语歌曲奖项。它代表了跨文化音乐改编的成功案例，也展示了张学友与音乐人朱芸编（Jairz）之间的深厚合作。

歌词主题

这首歌的主题围绕着爱情的遗憾、无奈和执着展开。主角既为错爱他人而痛苦，又对曾经拥有的感情念念不忘。歌词通过对比“不该爱”与“该爱”的情感纠葛，表达了人在爱情中常常面临的两难选择。

主要情感表达

歌曲传达了深深的悲伤、悔恨以及无法摆脱的执念。主角在爱情中既感到痛苦又表现出无尽的思念，情绪起伏明显，从压抑到爆发再到释怀，层层递进。整首歌充满了内心独白和情感宣泄，展现了人在面对感情时脆弱的一面。

金典名句

“爱上不该爱的人是错，爱上该爱的人却不敢承认”
这句话深刻地揭示了歌曲中主角的情感矛盾，成为整首歌的灵魂所在之一。

歌曲风格

这首歌融合了拉丁流行音乐（Pop Latino）的元素与华语情歌的特点。旋律优美而深情，节奏舒缓但富有感染力。张学友以其独特的嗓音和情感表达能力，将歌曲演绎得淋漓尽致，赋予其浓厚的情感色彩。

《Corazon de Melao》不仅是一首经典的情歌，更是对爱情复杂性的深刻描绘。它通过细腻的歌词、动人的旋律以及张学友深情的演唱，打动了无数听众的心。这首歌的成功也体现了跨文化音乐改编的魅力和华语乐坛对多样风格的包容性。

歌词详情

张学友-Corazon de Melao

《劲舞团》游戏配乐|《What Women Want》电影主题曲|《劲舞团》动画|《男人百分百》电影主题曲  
  

Conrazon De Melao Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao
啊，女人心
Emmanuel thinks about the girl
上帝眷顾这个女孩
He knows all too well
他洞悉一切无所不知
She’s got him a tangle
她虏获了他的心
And she’s got him in her spell
她在他耳边低声细语
She dances with his mind
仿佛在他心中舞起一团火焰
And she dances on the floor
她赤足在地板上跳舞
And she knows how to drive him So lo-co
知如何让这个男人为她痴狂
Conrazon De Melao Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao
啊，女人心
Emmanuel knows she’s trouble
上帝知道她的苦恼
But what else can he do
可是对此无能为力
She’s got him ‘round his finger
她与他十指交叉紧握
With her different points of view
看他的眼神奇特又迷离
She can dance away her troubles
她跳着舞离开昔日情人
She’s danced into his life
又跳着舞进入他的世界
She got him working hard for her
让他为她劳作
All night
日夜
Conrazon De Melao Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon Conrazon Conrazon
啊，女人心
Emmanuel seen it all
上帝看到了这一切
But no like this before
可从前并非是这样子
A girl who turns up the heat
一个女孩就能带来光亮
By walking through the door
通过走过那扇门
And when she hits the dancing floor
她赤足在地板上跳舞
She burns up all the lights
现今她点亮了所有的灯
She’s the one and only one thing in his sight
她是他眼中唯一的唯一
Emmanuel just doesn’t know
上帝不知道
Where this all is gonna lead
他和她将去何方
He only know what he wants
他只知道想要同她跳舞
And what he really needs
他想知道是什么使她不停旋转
He needs to know
他想知道
What makes her tick
欺骗他的是什么
And all her other games
是否还有别的把戏
He knows no other woman
他再不认识其他的女人
Be the same
所知道的就只是同样的妖惑
Conrazon De Melao Melao Melao Melao
啊，女人心
Conrazon De Melao Melao Melao
啊，女人心

下载地址