任贤齐-把悲伤留给自己 (Live)
歌曲介绍
歌曲介绍
基本信息
- 歌手： 任贤齐 (Randy Robin Lee)
- 原唱/改编自： Beyond乐队的《眼泪成诗》(又译作《把悲伤留给自己》，不同版本翻译略有差异，但核心歌曲是同一首)
- 发行时间： 单独翻唱版于1998年发行（通常收录在他的专辑中），现场版则常见于演唱会录音或VCD。
歌词背景与主题
- 《把悲伤留给自己》的歌词源自Beyond乐队的经典作品，原版粤语歌名为《眼泪成诗》，创作时间在1990年代中期。
- 这首歌深刻描绘了都市中孤独个体的心境。主角被困于冷漠、压抑的城市生活和复杂的情感关系之中（通常解读为爱情背景下的矛盾）。
- 主要主题是无奈的牺牲与情感的割裂，以及对这种状况的哀叹。歌词通过强烈的对比——“你”拥有幸福，“我”却承受悲伤，突显了情感上的不平衡与主角内心的痛苦。
情感表达
- 歌曲的情感基调是深沉、悲伤和怨恨。
- 主要表达了在爱情或人际关系中，一方感到被束缚、牺牲，甚至对对方冷漠态度的愤怒。歌词“我不再奢望你的爱”、“你还不爱我吗”等句体现了这种情感挣扎。
- 同时也流露出一种无奈接受现实的心境和对逝去纯真感情的怀念（如原版中“我的眼泪枯萎了”的意象）。
歌曲背景
- 任贤齐版本是Beyond乐队歌曲《眼泪成诗》(粤语)或其英文改编版《‘Give Me Your Heart’ (But I’ll Keep The Tears For You)》，在内地广为人知的版本通常采用“把悲伤留给自己”作为歌名。
- 这首歌之所以成为经典，很大程度上是因为它触动了无数都市人和失恋者的情感共鸣。Beyond乐队本身也深受其粉丝喜爱，并且成员间的复杂关系与当时的创作背景（如反映社会边缘人的孤独感）让这首歌更添一层伤感情绪的历史厚重感。
- 任贤齐的翻唱版本尤其以其高亢、穿透力强的嗓音和强烈的情感演绎而闻名，赋予了这首经典歌曲新的生命力，并使其成为他极具代表性的作品之一。
经典名句
- “把悲伤留给我,幸福留给你”： 这是最核心也是最深入人心的句子，直接点明了歌曲的主题——情感的割裂与牺牲。
- “你还不爱我吗？”： 表达了主角内心的情感挣扎、委屈和不解，极具共鸣力。
歌曲风格
- 风格上属于摇滚流行（Rock），带有抒情元素。任贤齐版本通常保留原版的摇滚编曲框架。
- 结构标准，包含主歌、副歌等部分，歌词与音乐结合紧密，情感表达通过旋律和演唱技巧得到强化。
- 任贤齐现场演绎版本尤其以其充满爆发力和穿透力的声音著称，将歌曲的情感推向高潮。
歌词详情
任贤齐-把悲伤留给自己 (Live)
把悲伤留给自己 (Live) - 任贤齐 (Richie Jen)
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
回去的路有些黑暗
担心让你一个人走
我想是因为我不够温柔
不能分担你的忧愁
如果这样说不出口
就把遗憾放在心中
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
从此以后我再没有
快乐起来的理由
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
我想我可以忍住悲伤
可不可以你也会想起我
是不是可以牵你的手哪
从来没有这样要求
怕你难过转身就走
那就这样吧我会了解的
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
从此以后我再没有
快乐起来的理由
我想我可以忍住悲伤
假装生命中没有你
从此以后我在这里
日夜等待你的消息
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
无论你在天涯海角
是不是你偶尔会想起我
可不可以你也会想起我
可不可以
可不可以
我没有问题
下载地址
百度网盘任贤齐-把悲伤留给自己 (Live)
歌曲介绍
歌曲介绍
基本信息
- 歌手： 任贤齐 (Randy Robin Lee)
- 原唱/改编自： Beyond乐队的《眼泪成诗》(又译作《把悲伤留给自己》，不同版本翻译略有差异，但核心歌曲是同一首)
- 发行时间： 单独翻唱版于1998年发行（通常收录在他的专辑中），现场版则常见于演唱会录音或VCD。
歌词背景与主题
- 《把悲伤留给自己》的歌词源自Beyond乐队的经典作品，原版粤语歌名为《眼泪成诗》，创作时间在1990年代中期。
- 这首歌深刻描绘了都市中孤独个体的心境。主角被困于冷漠、压抑的城市生活和复杂的情感关系之中（通常解读为爱情背景下的矛盾）。
- 主要主题是无奈的牺牲与情感的割裂，以及对这种状况的哀叹。歌词通过强烈的对比——“你”拥有幸福，“我”却承受悲伤，突显了情感上的不平衡与主角内心的痛苦。
情感表达
- 歌曲的情感基调是深沉、悲伤和怨恨。
- 主要表达了在爱情或人际关系中，一方感到被束缚、牺牲，甚至对对方冷漠态度的愤怒。歌词“我不再奢望你的爱”、“你还不爱我吗”等句体现了这种情感挣扎。
- 同时也流露出一种无奈接受现实的心境和对逝去纯真感情的怀念（如原版中“我的眼泪枯萎了”的意象）。
歌曲背景
- 任贤齐版本是Beyond乐队歌曲《眼泪成诗》(粤语)或其英文改编版《‘Give Me Your Heart’ (But I’ll Keep The Tears For You)》，在内地广为人知的版本通常采用“把悲伤留给自己”作为歌名。
- 这首歌之所以成为经典，很大程度上是因为它触动了无数都市人和失恋者的情感共鸣。Beyond乐队本身也深受其粉丝喜爱，并且成员间的复杂关系与当时的创作背景（如反映社会边缘人的孤独感）让这首歌更添一层伤感情绪的历史厚重感。
- 任贤齐的翻唱版本尤其以其高亢、穿透力强的嗓音和强烈的情感演绎而闻名，赋予了这首经典歌曲新的生命力，并使其成为他极具代表性的作品之一。
经典名句
- “把悲伤留给我,幸福留给你”： 这是最核心也是最深入人心的句子，直接点明了歌曲的主题——情感的割裂与牺牲。
- “你还不爱我吗？”： 表达了主角内心的情感挣扎、委屈和不解，极具共鸣力。
歌曲风格
- 风格上属于摇滚流行（Rock），带有抒情元素。任贤齐版本通常保留原版的摇滚编曲框架。
- 结构标准，包含主歌、副歌等部分，歌词与音乐结合紧密，情感表达通过旋律和演唱技巧得到强化。
- 任贤齐现场演绎版本尤其以其充满爆发力和穿透力的声音著称，将歌曲的情感推向高潮。
歌词详情
任贤齐-把悲伤留给自己 (Live)
把悲伤留给自己 (Live) - 任贤齐 (Richie Jen)
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
回去的路有些黑暗
担心让你一个人走
我想是因为我不够温柔
不能分担你的忧愁
如果这样说不出口
就把遗憾放在心中
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
从此以后我再没有
快乐起来的理由
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
我想我可以忍住悲伤
可不可以你也会想起我
是不是可以牵你的手哪
从来没有这样要求
怕你难过转身就走
那就这样吧我会了解的
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
从此以后我再没有
快乐起来的理由
我想我可以忍住悲伤
假装生命中没有你
从此以后我在这里
日夜等待你的消息
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
无论你在天涯海角
是不是你偶尔会想起我
可不可以你也会想起我
可不可以
可不可以
我没有问题
