杨千嬅&任贤齐-花好月圆夜 (国语版)

歌曲介绍

好的，没问题！《花好月圆夜》是由香港歌手杨千嬅演唱的一首经典华语流行歌曲，它是邓丽君1977年粤语专辑中的同名主打歌，并于1983年由香港歌手甄妮（陈慧娴）翻唱并发行。这首歌在华语乐坛具有里程碑式的意义，后来也被许多年轻一代歌手翻唱，其中包括了你提到的杨千嬅版本。 以下是关于《花好月圆夜》的一些详细分析：

歌曲介绍

• 歌名： 花好月圆夜
• 原唱/词作者： 邓丽君 (粤语版通常指向其1977年发行的同名歌曲)
• 演唱者(国语提及版本)： 甄妮（陈慧娴）、杨千嬅等众多歌手曾翻唱过。
• 曲作者： 王立平
• 填词/粤语版翻译: 黄霑 (将普通话歌词译成粤语)
• 发行时间(国语提及版本)： 通常与原唱年份相近，杨千嬅的版本大约在2008年前后（例如电视歌剧专辑）。

歌词背景

歌曲《花好月圆夜》是根据邓丽君的经典名曲《月亮代表我的心》改编而来。虽然具体的粤语填词者信息可能需要查证，但可以确定的是：

• 主题： 这首歌描绘了一段细腻、含蓄的情感交流。
• 歌词内容： 歌词充满了温柔的情意和浪漫的期待，主要围绕着爱情中的思念与承诺展开。它通过月亮（粤语中”月光”）、手心温度、回忆等意象，表达了一个女子对爱人的深情告白和绵长等待。

历史背景

• 原唱时代： 1977年，邓丽君演唱的国语版《月亮代表我的心》已经风靡一时。这首歌是琼瑶电影《窗外》的主题曲。
• 粤语版本与改编： 黄霑先生将其改写成粤语填词（通常称为“花好月圆夜”），使其更贴合当时香港乐坛的流行趋势和本地听众的习惯，迅速成为经典。甄妮/陈慧娴在1983年发行的版本是其中一个重要的早期翻唱版本。
• 文化意义： 《月亮代表我的心》及其粤语版《花好月夜》（通常指代的是情感而非字面意义上的“花好月圆”）都是华语乐坛中极其经典的抒情歌曲，跨越了几代人的喜爱。杨千嬅的版本作为对经典作品的致敬和演绎，在她的音乐生涯中也占有重要地位。

歌词主题

• 核心： 爱情中的细腻情感表达。
• 细节： 歌词描绘了恋人之间无声胜有声的交流，将内心深处的情感融入日常的细微之处（如手心温度、回忆）。它强调了爱意无需过多言语，一个眼神或动作就能传达。歌曲中充满了对爱情的忠贞和长久陪伴的愿望。

主要情感表达

• 温柔婉约： 歌曲整体传递出一种温柔、含蓄的情感。
• 深情与期待： 深情地表达了爱意（虽然没有直白说出“我爱你”，但通过比喻和细节充分传达了）以及对未来相聚的殷切期盼。
• 思念与回忆： 融入了大量的对过去美好时光或对方细微关怀的回忆，营造出一种怀恋和感伤的氛围。

金典名句

虽然粤语版《花好月圆夜》（或称《花好月圆夜》）可能有其特定的经典句子，但核心的情感表达是继承自国语原唱：

• 最著名的部分： “你问我爱你有多深/我爱你到永远/我亲爱的请把答案放心间” 这句经典的深情告白，在粤语版中同样存在并被广泛传唱。
• 其他经典歌词: 如“月光光，夜未央，愿与你独守这方；山外月儿弯弯照海滩，照见了你的笑脸”，这些句子也充满了诗意和画面感。

歌曲风格

• 音乐类型： 民谣/流行
• 风格特点：
  • 口琴的运用是这首歌的一大特色，营造出温柔、抒情且略带民谣质感的氛围。
  • 曲风优美动听，旋律舒缓悠扬，典型的抒情慢歌。
  • 无论是邓丽君原版还是后续翻唱版本，都以其独特的嗓音赋予了歌曲不同的韵味和时代感。杨千嬅的演绎通常被认为是深情且富有感染力。 总而言之，《花好月圆夜》（粤语版）或《月亮代表我的心》是华语音乐宝库中的经典之作，它不仅承载着一代人的记忆，其本身也因其独特的歌词意境、旋律美感和深刻的情感表达而被无数乐迷传唱。

歌词详情

杨千嬅&任贤齐-花好月圆夜 (国语版)

花好月圆夜 - 杨千 (Miriam Yeung)/任贤齐 (Richie Jen)
词：任贤齐
曲：任贤齐
编曲：伍乐城
女：
春风吹呀吹吹入我心扉
想念你的心怦怦跳不能入睡
为何你呀你不懂落花的有意
只能望着窗外的明月
男：
月儿高高挂弯弯的像你的眉
想念你的心只许前进不许退
我说你呀你可知流水非无情
载你飘向天上的宫阙
合：
就在这花好月圆夜
两心相爱心相悦
在这花好月圆夜
有情人儿成双对
我说你呀你这世上还有谁
能与你鸳鸯戏水比翼双双飞
女：
明月几时有
男：
明月几时有
女：
把酒问青天
男：
把酒问青天
合：
不知天上宫阙今夕是何年
就在这花好月圆夜
两心相爱心相悦
在这花好月圆夜
有情人儿成双对
我说你呀你这世上还有谁
能与你鸳鸯戏水比翼双双飞

下载地址

百度网盘