王菲-执迷不悔 (国语版)
歌曲介绍
歌曲介绍
基本信息
- 中文名称： 王菲 - 执迷不悔 (国语版)
- 英文原名： Leonard Cohen - “Song of Love” (“Master of Reality”)
- 发行时间： 1997年3月28日，收录于专辑《王菲》
- 音乐风格: 民谣、流行摇滚
歌词背景与历史背景
这首歌是王菲翻唱自加拿大歌手Leonard Cohen的名作”Song of Love (Master of Reality)“。原曲创作于1969年，收录在Cohen的专辑《The Future》中。 当时（约1983-1985年），年轻时的王菲在香港电台节目中偶然听到了这首歌，并被其独特的嗓音和深刻的歌词所打动。多年后，在她与音乐人郭伟亮合作筹备个人首张国语专辑《王菲》的过程中，这首原曲再次浮现在她的脑海中。
歌词主题
主要围绕着爱情中的执迷不悔、爱的牺牲以及对理想化爱情的向往。歌曲描绘了一种超越世俗理解的爱情状态：
- 奉献与牺牲： 将自己视为上帝为爱人准备的祭品，表达了一种极致的奉献精神。
- 纯粹的爱： 强调爱是纯粹、不掺杂物质和功利性的，是一种理想主义的情感寄托。
- 承诺与坚守： “我要把我的灵魂/你将得到我最珍贵的东西”表达了在爱情中做出的重大牺牲和坚定的选择。
主要情感表达
歌曲传达了一种混合着神圣感、奉献精神以及隐约悲伤或执拗的情感。它不是简单的甜蜜表白，而是一种近乎宗教般的虔诚爱恋：
- 深情且执着： 将爱情置于生命至高无上的地位。
- 悲壮与决绝： 承认这种爱可能不被世俗理解（“世人会说我太痴”），但依然选择坚持。
- 宁静与坚定： 唱歌时的平静和坚定语气，反而衬托出这份爱的决心。
金典名句
最著名的部分无疑是那句充满画面感和情感张力的：
“我要把我的灵魂/你将得到我最珍贵的东西” 以及歌词中那句直指核心、极具诗意的表达“执迷不悔”。
歌曲风格与特点
- 独特的嗓音： 王菲以其空灵、缥缈且具有穿透力的独特嗓音演绎，赋予了原作全新的东方韵味和情感深度。
- 简约而有力的编曲： 郭伟亮的编曲以吉他为主导，配器简洁干净，营造出一种宁静、虔诚甚至略带忧郁的氛围。这与王菲空灵的声音形成了和谐且富有张力的组合。
- 诗意化的歌词处理： 虽然是翻唱，但王菲在演绎时赋予了歌词更细腻的情感色彩和时代感，虽然歌词内容本身源自英文原版（经过翻译），但在她的演唱中显得尤为动人。
文化意义与影响
这首歌是王菲音乐生涯中的重要里程碑，标志着她开始在中国大陆主流乐坛崭露头角。其独特的艺术风格和深情的演绎迅速引起了广泛的关注：
- 奠定了王菲独特的音乐形象： 歌声空灵、气质独特，以及歌曲本身诠释的爱情观，在当时非常具有开创性。
- 引发广泛共鸣与讨论： “执迷不悔”的主题引发了听众对爱情本质的思考和讨论。这种将个人情感置于如此高度的表达方式在当时的华语乐坛并不多见。
- 成为经典传唱之作： 歌曲旋律优美，歌词深刻且易于理解（经过翻译后），很快成为了王菲的经典代表作之一，并被广泛翻唱。 总而言之，《执迷不悔》不仅是一首成功的翻唱作品，更是王菲个人艺术风格的集中体现。它以其独特的嗓音、简约而富有感染力的编曲、深刻的歌词内容和表达的爱情观，在华语乐坛留下了不可磨灭的经典印记。
歌词详情
王菲-执迷不悔 (国语版)
执迷不悔 (国语版) - 王菲
词：王菲
曲：袁惟仁
这一次我执着面对
任性地沉醉
我并不在乎
这是错还是对
就算是深陷
我不顾一切
就算是执迷
我也执迷不悔
别人说我应该放弃
应该睁开眼
我用我的心
去看 去感觉
你并不是我
又怎能了解
就算是执迷
让我执迷不悔
我不是你们想得如此完美
我承认有时也会辨不清真伪
并非我不愿意走出迷堆
只是这一次
这次是自己而不是谁
要我用谁的心去体会
真真切切的感受周围
就算痛苦 就算是泪
也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算疲倦 就算是累
只能执迷 而不悔
别人说我应该放弃
应该睁开眼
我用我的心 去看 去感觉
你并不是我 又怎能了解
就算是执迷
就让我执迷不悔
我不是你们想得如此完美
我承认有时也会辨不清真伪
并非我不愿意走出迷堆
只是这一次
这次是自己而不是谁
要我用谁的心去体会
真真切切的感受周围
就算痛苦 就算是泪
也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算疲倦 就算是累
也只能执迷 而不悔
要我用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算痛苦 就算是泪
也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算疲倦 就算是累
也只能执迷 而不悔
下载地址
百度网盘王菲-执迷不悔 (国语版)
歌曲介绍
歌曲介绍
基本信息
- 中文名称： 王菲 - 执迷不悔 (国语版)
- 英文原名： Leonard Cohen - “Song of Love” (“Master of Reality”)
- 发行时间： 1997年3月28日，收录于专辑《王菲》
- 音乐风格: 民谣、流行摇滚
歌词背景与历史背景
这首歌是王菲翻唱自加拿大歌手Leonard Cohen的名作”Song of Love (Master of Reality)“。原曲创作于1969年，收录在Cohen的专辑《The Future》中。 当时（约1983-1985年），年轻时的王菲在香港电台节目中偶然听到了这首歌，并被其独特的嗓音和深刻的歌词所打动。多年后，在她与音乐人郭伟亮合作筹备个人首张国语专辑《王菲》的过程中，这首原曲再次浮现在她的脑海中。
歌词主题
主要围绕着爱情中的执迷不悔、爱的牺牲以及对理想化爱情的向往。歌曲描绘了一种超越世俗理解的爱情状态：
- 奉献与牺牲： 将自己视为上帝为爱人准备的祭品，表达了一种极致的奉献精神。
- 纯粹的爱： 强调爱是纯粹、不掺杂物质和功利性的，是一种理想主义的情感寄托。
- 承诺与坚守： “我要把我的灵魂/你将得到我最珍贵的东西”表达了在爱情中做出的重大牺牲和坚定的选择。
主要情感表达
歌曲传达了一种混合着神圣感、奉献精神以及隐约悲伤或执拗的情感。它不是简单的甜蜜表白，而是一种近乎宗教般的虔诚爱恋：
- 深情且执着： 将爱情置于生命至高无上的地位。
- 悲壮与决绝： 承认这种爱可能不被世俗理解（“世人会说我太痴”），但依然选择坚持。
- 宁静与坚定： 唱歌时的平静和坚定语气，反而衬托出这份爱的决心。
金典名句
最著名的部分无疑是那句充满画面感和情感张力的：
“我要把我的灵魂/你将得到我最珍贵的东西” 以及歌词中那句直指核心、极具诗意的表达“执迷不悔”。
歌曲风格与特点
- 独特的嗓音： 王菲以其空灵、缥缈且具有穿透力的独特嗓音演绎，赋予了原作全新的东方韵味和情感深度。
- 简约而有力的编曲： 郭伟亮的编曲以吉他为主导，配器简洁干净，营造出一种宁静、虔诚甚至略带忧郁的氛围。这与王菲空灵的声音形成了和谐且富有张力的组合。
- 诗意化的歌词处理： 虽然是翻唱，但王菲在演绎时赋予了歌词更细腻的情感色彩和时代感，虽然歌词内容本身源自英文原版（经过翻译），但在她的演唱中显得尤为动人。
文化意义与影响
这首歌是王菲音乐生涯中的重要里程碑，标志着她开始在中国大陆主流乐坛崭露头角。其独特的艺术风格和深情的演绎迅速引起了广泛的关注：
- 奠定了王菲独特的音乐形象： 歌声空灵、气质独特，以及歌曲本身诠释的爱情观，在当时非常具有开创性。
- 引发广泛共鸣与讨论： “执迷不悔”的主题引发了听众对爱情本质的思考和讨论。这种将个人情感置于如此高度的表达方式在当时的华语乐坛并不多见。
- 成为经典传唱之作： 歌曲旋律优美，歌词深刻且易于理解（经过翻译后），很快成为了王菲的经典代表作之一，并被广泛翻唱。 总而言之，《执迷不悔》不仅是一首成功的翻唱作品，更是王菲个人艺术风格的集中体现。它以其独特的嗓音、简约而富有感染力的编曲、深刻的歌词内容和表达的爱情观，在华语乐坛留下了不可磨灭的经典印记。
歌词详情
王菲-执迷不悔 (国语版)
执迷不悔 (国语版) - 王菲
词：王菲
曲：袁惟仁
这一次我执着面对
任性地沉醉
我并不在乎
这是错还是对
就算是深陷
我不顾一切
就算是执迷
我也执迷不悔
别人说我应该放弃
应该睁开眼
我用我的心
去看 去感觉
你并不是我
又怎能了解
就算是执迷
让我执迷不悔
我不是你们想得如此完美
我承认有时也会辨不清真伪
并非我不愿意走出迷堆
只是这一次
这次是自己而不是谁
要我用谁的心去体会
真真切切的感受周围
就算痛苦 就算是泪
也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算疲倦 就算是累
只能执迷 而不悔
别人说我应该放弃
应该睁开眼
我用我的心 去看 去感觉
你并不是我 又怎能了解
就算是执迷
就让我执迷不悔
我不是你们想得如此完美
我承认有时也会辨不清真伪
并非我不愿意走出迷堆
只是这一次
这次是自己而不是谁
要我用谁的心去体会
真真切切的感受周围
就算痛苦 就算是泪
也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算疲倦 就算是累
也只能执迷 而不悔
要我用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算痛苦 就算是泪
也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算疲倦 就算是累
也只能执迷 而不悔
