李剑青&任贤齐&李宗盛-鬼迷心窍 (Live)
歌曲介绍
歌曲介绍
基本信息
- 原唱及乐队:Beyond(黄贯中、黄家驹等)
- 发行时间:1988年,收录于专辑《‘现代灰土音乐”》
- 国语版本演唱者:任贤齐 & 李宗盛
- 现场直播版背景:该版本可能为二人在综艺节目或演唱会中合作演绎,增强了情感层次与故事张力。
歌词主题与内涵
原版(Beyond)
- 核心主题:爱情中的占有欲、牺牲精神以及自我本性的迷失。
- 意象运用:“鬼迷心窍”象征被爱所困的扭曲心态,从“痴狂”的表象深入到人性的挣扎。
翻唱版本(任贤齐 & 李宗盛)
- 情感侧重:以温柔、释然的角度重新诠释原曲,突出对过去美好事物的追忆与放手。
- 歌词改编/演绎风格差异:
- 原版歌词直白且充满愤怒感,“我为你痴 我为你狂”表达不顾一切的占有欲;
- 翻唱版本将情感转为平和叙述,任贤齐温和嗓音中透出无奈,李宗盛则以沧桑低沉演绎悔意与决绝。
历史背景
- 创作年代:1980年代末香港回归前夕,社会转型期青年的迷茫情绪融入摇滚基因。
- 文化意义:
- Beyond乐队通过硬摇滚风格突破华语乐坛禁忌,直面爱情中“自私”与“悔恨”的复杂性;
- 翻唱版本(2000年代)承载了都市人对理想主义消逝的共鸣,任贤齐版成为大众情歌经典。
主要情感表达
- 原版:愤怒、自责、宿命感交织。
- 翻唱版本:
- 任贤齐演绎“温柔遗憾”,句尾拖腔增强悔悟情绪;
- 李宗盛加入叙事化吟唱,强化了对过往的追忆与决绝(如副歌中沧桑质感)。
经典名句
- 原版:“我为你痴 我为你狂 / 世间多少坷坎我不怕闯”——直击爱情牺牲的核心。
- 翻唱版本:
- “爱是不能忘记的,不是遗忘不了……”(任贤齐温柔反问);
- “你再也不会对我说那句话了,我却始终记得你说过的每一个字”(李宗盛低沉倾诉)。
风格特点
-
原版:
- 硬摇滚+叙事风格,吉他段落张力十足。
- 黄贯中高音嘶吼与节奏鼓点形成强烈冲突。
-
翻唱版本(任贤齐 & 李宗盛):
- 音乐编排改良:加入更多抒情旋律与器乐铺陈,保留原版结构但突出层次感;
- 演唱风格融合:
- 任贤齐的“流行摇滚+情感铺垫”技法让歌曲更具亲和力;
- 李宗盛在后段加入器乐独奏式吟唱,增强故事性(如木吉他间歇使用)。
总结
这首《鬼迷心窍》以经典旋律承载两代人对爱情的不同解读。Beyond原版用摇滚力量控诉人性迷失,任贤齐与李宗盛的现场演绎则通过声线对比完成情感升华——前者温柔中透着执念,后者沧桑里藏着清醒。
歌词详情
李剑青&任贤齐&李宗盛-鬼迷心窍 (Live)
鬼迷心窍 (Live) - 李宗盛 (Jonathan Lee)/李剑青/任贤齐 (Richie Jen)
词:李宗盛
曲:李宗盛
宗:曾经真的以为人生就这样了
平静的心拒绝再有浪潮
斩了千次的情丝却断不了
百转千折它将我围绕
任:有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
没见过你的人不会明了
剑/宗:是鬼迷了心窍也好
剑/任:是前世的因缘也好
剑/宗:然而这一切已不再重要
剑/任:如果你能够重回我怀抱
剑/宗:是命运的安排也好
剑/任:是你存心的捉弄也好
合:然而这一切也不再重要
我愿意随你到天涯海角
宗:虽然岁月总是匆匆的催人老
任:虽然情爱总是让人烦恼
剑/宗:虽然未来如何不能知道
合:现在说再见会不会太早
任:曾经真的以为人生就这样了
平静的心拒绝再有浪潮
斩了千次的情丝却断不了
百转千折它将我围绕
宗:有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
没见过你的人不会明了
合:是鬼迷了心窍也好
是前世的姻缘也好
然而这一切已不再重要
如果你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而这一切也不再重要
我愿意随你到天涯海角
宗:虽然岁月总是匆匆的催人老
宗/任:虽然情爱总是让人烦恼
合:虽然未来如何不能知道
现在说再见会不会太早
下载地址
百度网盘李剑青&任贤齐&李宗盛-鬼迷心窍 (Live)
歌曲介绍
歌曲介绍
基本信息
- 原唱及乐队:Beyond(黄贯中、黄家驹等)
- 发行时间:1988年,收录于专辑《‘现代灰土音乐”》
- 国语版本演唱者:任贤齐 & 李宗盛
- 现场直播版背景:该版本可能为二人在综艺节目或演唱会中合作演绎,增强了情感层次与故事张力。
歌词主题与内涵
原版(Beyond)
- 核心主题:爱情中的占有欲、牺牲精神以及自我本性的迷失。
- 意象运用:“鬼迷心窍”象征被爱所困的扭曲心态,从“痴狂”的表象深入到人性的挣扎。
翻唱版本(任贤齐 & 李宗盛)
- 情感侧重:以温柔、释然的角度重新诠释原曲,突出对过去美好事物的追忆与放手。
- 歌词改编/演绎风格差异:
- 原版歌词直白且充满愤怒感,“我为你痴 我为你狂”表达不顾一切的占有欲;
- 翻唱版本将情感转为平和叙述,任贤齐温和嗓音中透出无奈,李宗盛则以沧桑低沉演绎悔意与决绝。
历史背景
- 创作年代:1980年代末香港回归前夕,社会转型期青年的迷茫情绪融入摇滚基因。
- 文化意义:
- Beyond乐队通过硬摇滚风格突破华语乐坛禁忌,直面爱情中“自私”与“悔恨”的复杂性;
- 翻唱版本(2000年代)承载了都市人对理想主义消逝的共鸣,任贤齐版成为大众情歌经典。
主要情感表达
- 原版:愤怒、自责、宿命感交织。
- 翻唱版本:
- 任贤齐演绎“温柔遗憾”,句尾拖腔增强悔悟情绪;
- 李宗盛加入叙事化吟唱,强化了对过往的追忆与决绝(如副歌中沧桑质感)。
经典名句
- 原版:“我为你痴 我为你狂 / 世间多少坷坎我不怕闯”——直击爱情牺牲的核心。
- 翻唱版本:
- “爱是不能忘记的,不是遗忘不了……”(任贤齐温柔反问);
- “你再也不会对我说那句话了,我却始终记得你说过的每一个字”(李宗盛低沉倾诉)。
风格特点
-
原版:
- 硬摇滚+叙事风格,吉他段落张力十足。
- 黄贯中高音嘶吼与节奏鼓点形成强烈冲突。
-
翻唱版本(任贤齐 & 李宗盛):
- 音乐编排改良:加入更多抒情旋律与器乐铺陈,保留原版结构但突出层次感;
- 演唱风格融合:
- 任贤齐的“流行摇滚+情感铺垫”技法让歌曲更具亲和力;
- 李宗盛在后段加入器乐独奏式吟唱,增强故事性(如木吉他间歇使用)。
总结
这首《鬼迷心窍》以经典旋律承载两代人对爱情的不同解读。Beyond原版用摇滚力量控诉人性迷失,任贤齐与李宗盛的现场演绎则通过声线对比完成情感升华——前者温柔中透着执念,后者沧桑里藏着清醒。
歌词详情
李剑青&任贤齐&李宗盛-鬼迷心窍 (Live)
鬼迷心窍 (Live) - 李宗盛 (Jonathan Lee)/李剑青/任贤齐 (Richie Jen)
词:李宗盛
曲:李宗盛
宗:曾经真的以为人生就这样了
平静的心拒绝再有浪潮
斩了千次的情丝却断不了
百转千折它将我围绕
任:有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
没见过你的人不会明了
剑/宗:是鬼迷了心窍也好
剑/任:是前世的因缘也好
剑/宗:然而这一切已不再重要
剑/任:如果你能够重回我怀抱
剑/宗:是命运的安排也好
剑/任:是你存心的捉弄也好
合:然而这一切也不再重要
我愿意随你到天涯海角
宗:虽然岁月总是匆匆的催人老
任:虽然情爱总是让人烦恼
剑/宗:虽然未来如何不能知道
合:现在说再见会不会太早
任:曾经真的以为人生就这样了
平静的心拒绝再有浪潮
斩了千次的情丝却断不了
百转千折它将我围绕
宗:有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
没见过你的人不会明了
合:是鬼迷了心窍也好
是前世的姻缘也好
然而这一切已不再重要
如果你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而这一切也不再重要
我愿意随你到天涯海角
宗:虽然岁月总是匆匆的催人老
宗/任:虽然情爱总是让人烦恼
合:虽然未来如何不能知道
现在说再见会不会太早